Home   

Hannelottes trädgård

Sibirien och ryska Fjärran Östern - bilder av en resa 2006

Siberia and Russian Far East - images of a journey 2006

Sibirien und russischer Ferner Osten - bilder von einer Reise 2006

Burjatien Baikal Magadan &Chukotka Moskva

I. Burjatien (Buryatia)

Burjatien ligger i södra Sibirien mellan Bajkalsjön och den mongoliska gränsen. Burjaterna är ett mongolfolk.

Buryatia is situated in the south of Siberia between lake Baikal and the mongolian border. The buryats are a mongolian people.

Burjatien liegt im Süden Sibiriens zwischen dem Baikalsee und der mongolischen Grenze. Die Burjaten sind ein Mongolenfolk.

	1. Pulsatilla sp (P dauricum?) on a river bank in Buryatia, Eastern Sayan Pulsatilla sp (P dauricum?) på en flodstrand i Burjatien, Östra Sajan Pulsatilla sp (P dauricum?) an einem Flussufer, Burjatien, Östlicher Sajan
	2. Ephedra sp (E daurica or monosperma), Buryatia, Eastern Sayan Ephedra sp (E daurica or monosperma), Burjatien, Östra Sajan Ephedra sp (E daurica or monosperma), Burjatien, Östlicher Sajan
	3. View of the Eastern Sayan, Buryatia Blick på bergskedjan Östra Sajn, Burjatien Blick auf den Östlichen Sajan, Burjatien
	4. Dendranthema zawadskii in lime scree, Buryatia Dendranthema zawadskii i kalkscree, Burjatien Dendranthema zawadskii im kalkschutt, Burjatien
	5. Arshan, Eastern Sajan, Buryatia Arshan, Östra Sajan, Burjatien Arshan, Östlicher Sajan, Burjatien
	6. Cheilanthes argentea, Pik Ljubij, Buryatia (Burjatien)
	7. Buryatian girl Burjatisk flicka Burjatisches Mädchen
	8. Monotropa hypopitys, Pik Ljubij, Buryatia (Burjatien)
	9. Astragalus danicus, meadow, Buryatia (Burjatien)
	10. Buddhist temple in Arshan, Buryatia Buddha tempel i Arshan, Burjatien Buddha Tempel in Arshan, Burjatien
	11. Delphinium sp aff crassifolium, Buryatia (Burjatien)
	12. Aster alpinus + Astragalus danicus, Buryatia (Burjatien)

II. Nordvästlig Bajkalkust

Northwestern coast of lake Baikal - Nordwestliche Baikalküste

En tvådagarsresa på museijärnvägen Sludjanka-Port Bajkal

A two day's trip on the historical Baikal Railway from Sludyanka to Port Baikal

Eine zwei Tagesfahrt auf der historischen Baikalbahn von Sludjanka bis Port Baikal

	13. Järnvägsstationen i Irkutsk Railway station in Irkutsk Bahnhof in Irkutsk
	14. Bajkalsjön med bergskedjan Chamar Daban på andra sidan Lake Baikal with the Chamar Daban mountains on the other side Der Baikal mit den Chamar Daban Bergen auf der anderen Seite
	15. SIlverform av Artemisia gmelinii bakom Sanguisorba officinalis Silverform of Artemisia gmelinii behind Sanguisorba officinalis Silberform von Artemisiagmelinii hinter Sanguisorba officinalis
	16. Orostachys spinosa
	17. Tåg, Baikalbanan Train, Baikalcoast Zug, Baikalküste
	18. Trifolium lupinaster
	19. Aconitum barbatum
	20. Port Baikal
	21. Dianthus vericolor
	22. Patrinia sp
	23. Astragalus sp
	24. Lilium pumilum
	25. Bajkalbanan Baikal Railway Baikalbahn

III. Rysk Fjärran Öster (Magadan och Chukotka)

Russian Far East - Russischer Ferner Osten

Magadan ligger vid Ochotska sjön och har varit administrativt centrum för GULAG. Chukotka heter inlandet norr om Magadan.

Magadan is situated at the Sea of Ochotsk and has been the administrative center for GULAG. Chukotka is the inland north of Magadan.

Magadan liegt an der See von Ochotsk und war das administrative Zentrum des GULAGs. Chukotka heisst das Binnenland nördlich von Magadan.

	26. Kyrkan i Magadan Church in Magadan Kirche in Magadan
	27. Jablonevij pass med vägen till Jakutsk i dalen, Chukotka Yablonevyi Pass with the road to Yakutsk in the valley, Chukotka Jablonevij Pass mit der Strasse nach Jakutsk im Tal
	28. Gentiana algida, Jablonevij pass
	29. Bupleurum ajanensis, Jablonevij pass
	30. Saussurea tilesii i frö (in seed / mit Samen) , Jablonevij pass
	31. Claytonia acutifolia, Jablonevij pass
	32. Dianthus repens, Jablonevij pass
	33. Patrinia sibirica, Jablonevij pass
	34. Larix cajanderi, Jablonevij pass
	34. Delphinium chamissonis, Jablonevij pass
	35. Aconitum ajanensis, Jablonevij pass (Aconitum delphinifolium i bagrunden/in the background/im Hintergrund)
	36. Silene stenophylla, Jablonevij pass
	37. Ochotska havet med Senecio pseudoarnica Sea of Ochotsk with Senecio pseudoarnica Das Meer von Ochotsk mit Senecio pseudoarnica
	38. Lathyrus japonicus, Ochotska havet Lathyrus japonicus, Sea of Ochotsk Lathyrus japonicus, Meer von Ochotsk
	40. Polemonium acutiflorum, Ochotska havet Polemonium acutiflorum, Sea of Ochotsk Polemonium acutiflorum, Meer von Ochotsk
	41. Mertensia maritima, Ochotska havet Mertensia maritima, Sea of Ochotsk Mertensia maritima, Meer von Ochotsk
	42. Nagayeva Bay, Magadan
	43. Bord av agat, museum Magadan Table of agat, museum Magadan Tisch aus Achat, Museum Magadan
	44. Iris setosa, Magadan
	45. Kolonilott i Magadans inland Datcha in the inland of Magadan Schrebergarten im Binnenland von Magadan

IV. Trädgårdar i Moskvas omgivning

Gardens in the surroundings of Moscow - Gärten i Moskaus Umgebung

	46. Trådgård/ garden / Garten - Anna P. , view 1
	47. Trådgård/ garden / Garten - Anna P. , view 2
	48. Trådgård/ garden / Garten - Elena D. , view 1
	49. Trådgård/ garden / Garten - Elena D. , view 2
	50. Trådgård/ garden / Garten - Yevgeny Tarasov , view 1
	51. Saxifraga etc i Trådgård/ garden / Garten - Yevgeny Tarasov , view 2