Tillbaka

Filformat och hjälpmedel

dvi

dvi står för Device Independent (file format) och är ett filformat som alltså är oberoende av den apparat som ska visualiera den. För att skriva ut en dvi-fil måste man däför ha ett konverteringsprogram. Det vanligaste av dessa är dvips som konverterar till ett format lämligt för postscriptskrivare. Men det finns också andra konverterare för andra sidbeskrivningsspråk. Fördelen med dvi är att det är kompakt och portabelt. Det är dessutom lätt att skriva ut dubbelsidiga dokument. dvi är vanligt på UNIX och Linux men finns också för Windows och Mac.

ps

ps står för postscript och är ett sidbeskrivningsspråk utvecklat av företaget Adobe. Har man en psotscriptskrivare och vet hur man skrickar en postscriptfil till den är det ett utmärkt format. På macar kan detta vara tämligen knepigt. Det finns också konverteringsprogram för att omvandla postscript till andra sidbesrivningar så att det går att skriva ut på andra skrivare än postscriptskrivare, däribland ghostscript. Nackdelen med postscript är att det är knepigt att skriva ut dubbelsidiga dokument.

pdf

pdf står för Portable Desctop Format och har blivit något av en standard för publicering av elektroniska dokument. Formatet är också utvecklat av Adobe. Särsklit bra är det eftersom den läsare (som man kan skriva ut ifrån) som man använder är fritt tillgänglig för en lång rad datorplattformar och det är mycket vanligt att man har programmet liggande någonstans om man skaffat sig ett komersiellt internetabonemang. Annars är det bara att ladda hem en version från Adobe.

För att minska ner överföringshastigheten distribueras två av filformaten komprimerade. För att använda dessa måste man därör ha tillgång till rätt kompressionsprogram, nämligen gzip. dvi-formatet består dessutom av en hoppackad katalog därför att bilder måste ligga separat. Detta är packat med tar.

pdf-filerna är inte komprimerade för att underätta för osäkra användare. Nackdelen är att de tar betydligt längre tid att ladda hem.

Tipps för olika plattformar

Linux

Med linux följer alla de verktyg man behöver för att packa upp och skriva ut eBöckerna. Acrobat Reader finns för Linux; dessutom finns programmet xpdf om man vill använda pdf.

Min rekomendation är trots det att använda dvi via dvips (och indirekt ghostscript om man inte har en postscriptskrivare). eBöckerna är egentligen skapade för dubbelsidig utskrift och det är enkelt att genomföra med dvips.

Gör alltså så här:

tar -xvzf dviFIL-book.tar.gz
cd dviFIL-book
dvips -t a4 -B FIL.dvi

dvips -t a4 -A FIL.dvi

Mac

Min rekomendation för macanvändare är att använda pdf och Acrobat Reader. Det är enklast på alla sätt och vis.

Den macanvändare som vill använda de andra formaten måste först och främst hämta hem mac-gunzip och tar.

Det finns två fina paket för macintosh som gör det möjligt att hantera dvi-filer och postscript utan att ha postscript-skrivare. Hur väl det fungerar vet jag inte med dessa är:
oztex
ghostscript

Win 3.1/95/NT

Min rekomendation även för dessa platformat är också Acrobat Reader. Den som vill använda de andra formaten måste hitta en lämplig uppackare. Den klassiska WinZip t.ex för 3.1hanterar både tar och gzip, men min erfarenhet är att man behöver döpa om filerna för att få det att fungera. Man måste döpa om den så att den bara slutar på .gz (alltså ta bort tar).

Så vitt jag förstår ingår dvi i programmen MikTeX och dviwin och även ghostscript finns (och fungerar) till win-plattformar.

Peter Antman

Tillbaka