BIOGRAPHIC SKETCHES. /Sid 61/ VSEVOLOD NIKOLAEVICH ARNOLD (1907 - 1985). In 1929 to the Samara newspaper « Srednevolzhsky komsomolets » for communication with The German newspaper « JUnge garde "(" Young Guards ») and Argentina "Huventud" ("Youth") it was necessary supernumerary the employee knowing foreign languages. The services were offered by the young man, In absentia ending Moscow institute Foreign languages. It called Vsevolod Arnold. It began to translate for edition Clauses from foreign youth newspapers, Coming to Samara. Were published it Translations from the German newspaper « JUnge garde » (« Young Guards »). In April, 1929 workers of edition Have written a greeting to a meeting of German komsomoltsev in Dusseldorf. To the translator It would be desirable, that the text was indispensable It is printed on the machine but where was to take the machine with a roman type? And here It has recollected, that saw on recipes from the Samara drugstores of the name of medicines, Printed in Latin. Unsuccessfully obegav some drugstores, it, at last, has found In a drugstore at a corner of streets Frunzes and Leningrad an old typewriter Firms " Ãàììîíä ". On his each key was under two letters: from above black? Latin, from below red - Russian. All letters were capital. Printed In German on the form « Srednevolzhskogo komsomoltsa » the greeting looked, As the telegram. Number « JUnge garde » with materials of a meeting has soon been received in Dusseldorf, in it the greeting Samara komsomoltsev has been placed also. The young translator has remained is happy. Name of the former supernumerary translator of our Komsomol newspaper now It is known to all historians investigating the Samara period of a life of V. I.Lenin, To all regional specialists of the Volga region. Long years of his laborious work have been given To search and studying of materials in Lenin's communications with our edge. his book « Family Ulyanovs in Samara » it was twice published Kujbyshevskim book Publishing house, in 1979 and 1983. Vsevolod Nikolaevich Arnold was born on April, 22nd (on May, 5th on new style) 1907 in Simbirsk, in family of the employee - the controller Simbirsk excise Nikolay Nikolaevicha Arnolda's managements. Mother of /Voly-short for Vladimir?/ - Alexander Ivanovna? Was the house teacher, and under his management it has early learned to read. The first independently read through book was « the Hut of the uncle of Volume ».